ハニーフェイス

甘いマスク=ハニーフェイス……ちょっとした言い間違いで、言葉の意味って全然変わるよね。

ハニーフェイス - ネタリポ

2003/02/24UP

 最近プッチンプリンフルーチェに凝っている千歳です。皆さんは何プリンに凝っていますか? 別に凝ってない? そうですか。
 こういう甘いお菓子を食べていると、なんだか心が落ち着いてくる今日この頃なのですが、「甘い」って言葉、決して食べ物だけに使われている言葉ではないですよね。

「考えが甘い」
とか、
「甘いマスク」

 等々、「甘い」という言葉が与えるイメージは、使い方によってけっこう違うものになるから不思議です。

 ところで千歳は、過去に一度「甘い」という表現を使って人をホメようとして、見事に失敗した記憶があります。
 敗因は、英語を使用したことです。以前にもどこかで書いた気がしますが、千歳は英語が大の苦手です。うっかり人に、「いやー、俺英語なんてアイ・アム・ア・ペンくらいしか言えないよ~!」なんて言っちゃうくらい苦手なのです。

 それは千歳が高校生だった頃、当時所属していた部活の先輩に、えらいハンサムな先輩がいました。ある日、千歳がその先輩と話していたときの事です。

 やはり高校生の会話というのは自然女の子の話になりがちなもの。例によってその先輩との会話も、だんだんと女の子の話になってきます。しかしまあ、この先輩、本当にかなりのハンサムだったので、こりゃあもてるだろうと思い、千歳は言いました。

千歳:「いやー、けど先輩は人気あるでしょう。だってすごいファニーフェイスですから!!」

 はい、そうです。千歳は、ハニーフェイス(甘い顔の意)」と言おうとして、間違って「ファニーフェイス」つまり面白い、こっけいな顔と、言ってしまったのです!

 ちなみに千歳が高校のとき所属していた部活は空手部です。先輩は、空手部の中でもインターハイに出場したりするような猛者なのであります。

先輩:「フ、ファニー? ……いや、そんなこともないと思うんだけどなー」
千歳:「なに言ってんすか! 先輩はファニーフェイスっすよ!」
先輩:「そ、そうか……?」
千歳:「はい(きっぱり)! 俺が知る中でも、かなりのファニーフェイスっすよ! 自信持っていいと思いますよ。っていうか先輩も実は薄々気づいてるんじゃないっすか?? 自分のファニーフェイスっぷりに!!」

 ……さて、その後千歳が自らの間違いに気づき謝りをいれるまでの間、先輩の千歳に対する指導がひじょううっに厳しくなったのは、そりゃもう言うまでもありません。

 やはりろくに知らないもの(英語)をうっかり使っちゃダメですね。今でも甘いものを食べていると、あの時の失敗を思い出す事があります。今日もこうしてプッチンプリンを味わいながら、同時に自分自身の甘さを思いだし、教訓として味わっていたりするのです。

コメントしてください




上記情報を保存しますか?
  ※時間帯によって、登録完了ページへの移動に時間がかかることがあります。

Trackback Information

Posted by 千歳 at 2003年02月24日 12:20 EDIT
Title:
URL:
Trackback URL:
トラックバックする際は、必ず自分の記事にこのページへのリンクを貼ってください。
マナーを守ったトラックバックをお願いします。

Contents Menu

コラム編
紳士のスポーツ・ゴルフ 2002/04/11
散歩と犬の糞 2002/04/13
究極のギャグ 2002/05/24
本屋とアルバイトと人生の岐路 2002/05/28
サッカーW杯贈り物事件 2002/06/29
オカマバーでのトラウマ 2002/09/28
シルベスタスタローンの悲劇 2002/11/09
ハニーフェイス 2003/02/24
ベッカム様来日 2003/06/19
ハローキティがいっぱい 2003/08/29
口説き文句 2003/09/25
下着はレッドカード!? 2004/02/06
日立GST、8Gバイトの1インチHDD出荷開始 2005/09/02
為になる日記にチャレンジ! 2005/09/19

投稿編
怪談話 2003/08/20
阪神が負け、星野仙一という男に魅せられた 2003/11/14

日常編
コンビニでアリガッス!? 2002/04/10
きしめんケーブル 2002/05/17
グリーンホーム 2002/09/30
パウダービーズクッションと出会った 2002/10/02
洗濯機と、ポケットの中の幸せ 2003/01/26
お湯を出さない給湯器 2003/05/23
パウダービーズクッション VS 低反発枕 2003/07/10
ハーフソックス 2003/07/23
劇的な交通安全週間 2003/09/24
長い友達 2003/10/10
オーストラリアの友人 2003/11/24
熱帯夜の悲劇 1 2004/07/13
熱帯夜の悲劇 2 2004/07/14
熱帯夜の悲劇 3 2004/07/15
小学校三年生の俺に出会った 2005/12/30
長男が誕生。そのとき両親は? 2007/11/26

食べ物編
長太郎貝 2002/05/02
チョコチップクッキー 2002/05/07
意外性のある男 2002/05/23
Mとカップラーメンと私 2003/02/11
おかわりを上手にする方法 2003/11/07
いったいどんな味? 黄色いキュウリ 2004/01/04

自転車生活編
横浜での自転車生活 1 ぼくの自転車 2003/04/22
横浜での自転車生活 2 拉致られた! 2003/04/24
横浜での自転車生活 3 再会 2003/04/26
横浜での自転車生活 4 悪夢、再び 1 2003/10/17
横浜での自転車生活 5 悪夢、再び 2 2003/10/25
横浜での自転車生活 6 キター 2003/12/08

お酒編
酔わない薬 2002/04/19
お酒に酔ったときに飲むウーロン茶 2002/05/18
お酒に合う料理 2002/08/25
酒に酔わない方法を見つけ出せ!(薬編) 2003/09/01

歯医者編
名古屋の歯医者さん 2002/06/15
横浜の歯医者さん 2003/04/30
痛くないですか、歯医者さん? 2003/06/05
意味深な歯医者さん 2009/11/02

C言葉コンテンツ
小説・シナリオ
エッセイ・コラム
レジャーリポート
グルメリポート
日記
特選日記
猫と僕
恋愛と結婚
Mobile対応URL(QRcode)
Mobile対応URL(QRcode)
コンテンツメニュー
パートナー
B級グルメSNS
楽天で探す
楽天市場
Amazonで探す
Amazon.co.jp のロゴ
Powered by Movable Type 3.2-ja-2